Podívejte se do instalačního balíčku cs-CZ_joomla_lang_full_2xxxx.zip. Najdete tam pkg.cs-CZ.xml, site_cs-CZ.zip, cs-CZ_TinyMCE.zip a admin_cs-CZ.zip.

Kompletní obsah (všechny soubory) z site_cs-CZ.zip nakopírujte přes FTP na web do složky /language/cs-CZ/.

Kompletní obsah (všechny soubory) z admin_cs-CZ.zip do administrator/language/cs-CZ/.
Soubor pkg.cs-CZ.xml do složky administrator/manifests/packages/.

Celou složku tinymce z cs-CZ_TinyMCE.zip nakopírujte do media/editors/.
Soubor TinyMCE_cs-CZ.xml do složky administrator/manifests/packages/.

Při vytváření složek a kopírování souborů pozor na velikost písmen!

Nyní jděte do nabídky Extension - Extension Manager - Discover, klikněte na ikonu Purge Cache a Discover (Rozšíření - Správce rozšíření - Pátrání, Pročistit mezipaměť & Pátrání), Tam vyberte nalezené překlady češtiny a klikněte na Install. Překlady se korektně nainstalují, budou se zobrazovat a můžete je používat běžným způsobem.